Terms of sale

This English text is a translation. The French version is the binding one.

Version 2026-11-09.

1. Purpose and scope

These terms apply to every paid order placed on peerbeta.com: a beta testing offer for an Android app and, optionally, add-ons. They complement the developer terms, which govern use of the service. Free circles and the credit queue are not sales and are governed only by the terms of use.

2. Seller

Yvhan MOUAFO YO EI, sole proprietorship (micro-entreprise) registered in France, SIREN 841 074 867, M2 chez YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France, [email protected]. TVA non applicable, art. 293 B du CGI. Contact: [email protected].

3. Definitions

• Customer, you: the person who places the order, consumer or professional.
• Consumer: an individual acting outside their professional activity.
• Order: the purchase of an offer and its add-ons for a test.
• Test: the 14-day campaign (7 days for an update test) during which human testers follow your app's Google Play closed test.
• Other terms are defined in the developer terms.

4. Acceptance, version and proof

At checkout, you tick three boxes, none of them ticked in advance:

1. you request that the service start immediately;
2. you acknowledge that you lose your right of withdrawal once the service has been fully performed;
3. you accept these terms, in the dated version shown.

Without all three, the order cannot be placed. Peerbeta keeps the date, the version of these terms and your three answers. The order remains governed by the version accepted that day.

5. Offers and add-ons

Each offer is detailed on the Pricing page. In short:

Add-ons:

Each offer is paid once, for one test. There is no subscription.

6. Prices and payment

• Prices are in US dollars. TVA non applicable, art. 293 B du CGI: the price shown is the price paid, with no tax added by Peerbeta.
• Payment is made through Stripe Checkout (card and other methods offered by Stripe). Peerbeta never sees your card number.
• Stripe may show you the price converted into your currency. The rate and fees of that conversion are Stripe's or your bank's.
• A promo code reduces the order by a percentage or an amount, within its dates, its number of uses and for the offers it covers. One code per order. A discount never makes the total negative; a 100% code makes the order free, with no payment.
• Stripe issues an invoice for every paid order, with the VAT statement. You find it under Billing › Your purchases, with the receipt.

7. Start

• Before paying, you see an estimated start, calculated from the testers available.
• Once the test is ready and paid, Peerbeta aims to start recruiting within the offer's service time (6 hours). This time is a target, not an obligation of result: it also depends on testers' availability and on your setup.
• Day 1 of the test begins when enough testers have a verified install.

8. Performance of the service

Peerbeta recruits the testers, checks every day that the app is installed and opened, collects and checks the feedback, replaces testers who leave when possible, then delivers the report (web, PDF, Markdown) and the suggested answers for the production access application form. The service is fully performed when the end-of-test report is delivered.

Peerbeta is bound by an obligation of means. The decision to grant production access belongs to Google alone. Peerbeta does not promise that decision and is not affiliated with or endorsed by Google.

9. Your obligations

You set up the test as required by the developer terms (closed testing track, testers' Google group, working opt-in link, countries) and keep the app available. A delay or failure caused by an incomplete setup, an app removed or rejected by Google, or a prohibited app does not open the guarantee of section 11.

10. Right of withdrawal

If you are a consumer, you have 14 days from the order to withdraw, without giving a reason.

• By requesting an immediate start, you agree that the service begins during that period.
• If you withdraw before the service ends, you pay for the part of the service already provided up to your request, and the rest is refunded (article L221-25 of the French Consumer Code).
• Once the service has been fully performed, with your express consent and waiver, the right of withdrawal no longer applies (article L221-28 of the same code).

To withdraw, write to [email protected] with your order number, through a clear statement or with the model form in the annex. The refund is made at the latest 14 days after your request, to the original payment method.

Professionals have no right of withdrawal.

11. Peerbeta guarantee

You claim the guarantee from the test page. A person on the team reviews each claim and accepts or refuses it, with a reason.

Pro and Launch (production access):

• You claim it once the test report is delivered, when Google has refused production access. You attach a screenshot of the refusal message (an image of 10 MB at most) and the date of your application, which must fall between the eligibility date and the 7 days after it.
• The refusal must be about a lack of testing, not about a breach of Google's rules or a defect of the app: the person reviewing the claim checks this.
• Claim accepted: Peerbeta relaunches, for free, a priority 14-day test of the same app, with the same setup, the same number of testers and the same required country, without any extension.
• If Google refuses again: you send the new refusal from the relaunch test. After review, Peerbeta refunds what is still paid on the order (offer and add-ons), less any refund already made.

Express (active testers):

• Once the test has ended, if it has fewer than 12 active testers, you ask for a relaunch from the test page.
• Claim accepted: the same relaunch, a priority 14-day test. The Express offer does not lead to a refund after the relaunch.

Limits: one guarantee per app (a refused claim does not count); no guarantee for an update test, or for an order that was refunded or whose payment dispute was lost. Details and examples: Guarantee and refunds.

12. Refunds

A refund, full or partial, is made by Stripe to the original payment method, with its reason. The time it takes to reach your account depends on your bank. A test refunded in full before it starts loses its funding and goes back to setup.

13. Legal guarantee of conformity

If you are a consumer, or a non-professional (article L224-25-31 of the French Consumer Code), Peerbeta owes you a digital service in conformity with the contract, under articles L224-25-12 and following of the French Consumer Code. This legal guarantee comes on top of Peerbeta's guarantee in section 11: neither limits the other.

• What is covered: the service as these terms and the Pricing page describe it (recruiting, daily follow-up, feedback checks, report, suggested answers), and what can reasonably be expected from a service of this kind (articles L224-25-13 and L224-25-14). Google's decision is not part of it: it is Google's alone (section 8).
• For how long: the test is supplied continuously, from recruiting to the delivery of the report; Peerbeta is liable for lack of conformity that appears during that period. The report and the suggested answers, delivered once, are covered for defects that exist when they are delivered and appear within two years (article L224-25-12). A defect that appears during the test, or within a year of the report's delivery, is presumed to exist, unless Peerbeta proves otherwise (article L224-25-16).
• What you can ask for: first, bringing the service into conformity, free of charge, without undue delay and without major inconvenience to you (articles L224-25-17 and L224-25-18), for example replacing testers or redoing a report. If that is impossible or refused, not done within a reasonable time, if the defect persists or is serious enough, you can obtain a price reduction or the termination of the contract (article L224-25-20). Termination is not available for a minor defect, which Peerbeta must prove. For the part of the service supplied over time, the reduction or refund is in proportion to the period during which the service was not in conformity (articles L224-25-21 and L224-25-22).
• Refund: no later than 14 days after your decision, to the original payment method, at no cost to you (article L224-25-23).
• You keep the right to claim damages (article L224-25-17).
• How: write to [email protected] with your order number and the defect you found. The guarantee period is suspended while an amicable solution is sought (article L224-25-28).

If you are a professional, these articles do not apply: Peerbeta's guarantee (section 11) and general contract law apply.

14. Liability

• Peerbeta is liable for direct damage caused by a breach of these terms.
• Peerbeta is not liable for Google's decision, a change in its rules, an outage of Google Play or the Play Console, or a defect of your app.
• If you are a professional, Peerbeta's liability is limited to the amount paid for the order concerned, and does not cover indirect losses (lost profit, launch delay).
• Nothing in these terms excludes liability that the law does not allow to be excluded, in particular towards a consumer.

15. Payment disputes

If there is a problem, write first to [email protected]: most requests are settled faster that way. While a dispute is open with your bank, Peerbeta may suspend the test concerned.

16. Personal data

Order data is processed as described in the privacy policy. Orders and invoices are kept for ten years, as the law requires, and anonymized if you delete your account.

17. Changes to these terms

Peerbeta may change these terms. Each version is dated. An order remains governed by the version accepted at payment.

18. Governing law and disputes

These terms are governed by French law. If a problem arises, write first to [email protected].

You keep the protection of the mandatory rules of your country of residence and the right to go to the competent court.

If you are a professional, any dispute falls under the courts of the seller's place of business.

19. Contact

[email protected] · Contact

Annex: model withdrawal form

Send it only if you wish to withdraw, to [email protected] or to Yvhan MOUAFO YO EI, M2 chez YEMELI, 12 impasse de la Vallée, 78800 Houilles, France:

I hereby give notice that I withdraw from the contract for the provision of the service below:

• Order number:
• Ordered on:
• Customer name:
• Account email address:
• Date:
• Signature (only for a paper notice):